| Page 2 : Garantie
Informations sur la garantie des appareils Atlantic.
|
| Page 3 : Chauffe-eau thermodynamique
Présentation du produit Trinéo et Calypso.
|
| Page 4 : Mise en place
Instructions pour l'installation du chauffe-eau.
|
| Page 5 : Mise en service
Procédure pour la mise en service du chauffe-eau.
|
| Page 7 : Table des matières
Aperçu des sections de la notice.
|
| Page 9 : Avertissements
Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil.
|
| Page 10 : Installation
Consignes pour l'installation de l'appareil.
|
| Page 12 : Raccordement électrique
Instructions pour le raccordement électrique.
|
| Page 13 : Précautions d'emploi
Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés par un personnel qualifié et respecter des normes de sécurité strictes.
|
| Page 14 : Avertissements sur le fluide frigorigène
Des précautions strictes doivent être prises lors de la manipulation du fluide frigorigène R32.
|
| Page 15 : Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit respecter les normes en vigueur pour garantir la sécurité de l'appareil.
|
| Page 16 : Présentation et consignes de sécurité
Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être manipulés avec précaution et par des professionnels.
|
| Page 19 : Choix du lieu d'installation
Le choix de l'emplacement pour l'installation du chauffe-eau est crucial pour son bon fonctionnement.
|
| Page 20 : Surface minimale de la pièce
Des exigences spécifiques doivent être respectées concernant la surface de la pièce d'installation.
|
| Page 21 : Grilles de ventilation
Des contraintes spécifiques s'appliquent concernant les grilles de ventilation pour le chauffe-eau.
|
| Page 25 : Raccordement électrique et recommandations
Le raccordement électrique doit être conforme aux normes et des recommandations spécifiques sont fournies.
|
| Page 26 : Raccordement électrique et remplissage
Instructions pour le raccordement électrique et le remplissage du chauffe-eau.
|
| Page 27 : Première mise en service
Instructions pour la première mise sous tension du chauffe-eau.
|
| Page 28 : Paramètres de fonctionnement
Configuration des paramètres de fonctionnement du chauffe-eau.
|
| Page 29 : Accès aux paramètres d'installation
Accès aux réglages de l'installation du chauffe-eau.
|
| Page 30 : Modes de fonctionnement et Smart Grid
Configuration des modes de fonctionnement en fonction des signaux reçus.
|
| Page 31 : Plages de chauffe et appoint électrique
Configuration des plages de chauffe et de l'appoint électrique.
|
| Page 32 : Affichages et informations
Informations sur les affichages du chauffe-eau.
|
| Page 33 : Menu et consommations
Accès au menu de consommation et programmation d'absence.
|
| Page 34 : Gestion des paramètres
Gestion des paramètres du chauffe-eau.
|
| Page 35 : Modes de fonctionnement
Modes de fonctionnement du chauffe-eau.
|
| Page 36 : Accès au menu Expert
Accès aux fonctions avancées du chauffe-eau.
|
| Page 37 : Diagnostic de panne
Procédures de diagnostic et codes d'erreur.
|
| Page 42 : Codes d'erreur et diagnostics
Cette page présente divers codes d'erreur liés au fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique et les diagnostics associés.
|
| Page 43 : Codes d'erreur et diagnostics (suite)
Cette page continue la liste des codes d'erreur avec des diagnostics supplémentaires pour le chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 44 : Codes d'erreur liés à la communication et au hub
Cette page aborde les erreurs de communication entre les différents composants du système de chauffe-eau.
|
| Page 45 : Autres pannes sans affichage de codes erreurs
Cette page fournit des diagnostics pour des pannes qui ne génèrent pas de codes d'erreur.
|
| Page 46 : Défaillances et problèmes d'affichage
Cette page traite des défaillances potentielles et des problèmes d'affichage du chauffe-eau.
|
| Page 48 : Valeurs ohmiques des sondes
Cette page fournit les valeurs ohmiques des sondes en fonction des températures.
|
| Page 49 : Service après-vente
Cette page fournit des informations sur le service après-vente et la commande de pièces détachées.
|
| Page 50 : Caractéristiques techniques
Cette page présente les caractéristiques techniques des chauffe-eaux thermodynamiques.
|
| Page 51 : Performances et acoustique
Cette page détaille les performances de climatisation et les niveaux sonores des unités.
|
| Page 52 : Données techniques supplémentaires
Cette page fournit des données techniques supplémentaires sur le système assemblé.
|
| Page 53 : Efficacité énergétique et performances
Cette page présente l'efficacité énergétique et les performances des chauffe-eaux thermodynamiques.
|
| Page 54 : Déclaration de conformité
Cette page présente la déclaration de conformité du produit aux directives européennes.
|
| Page 55 : Garantie du Chauffe-eau
Cette page détaille les conditions d'application et d'exclusion de la garantie du chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 56 : Conditions de Garantie
Cette page précise les conditions de mise en œuvre de la garantie et les responsabilités de l'utilisateur.
|
| Page 161 : Certificat de Garantie
Cette page contient des informations sur la garantie utilisateur et les conditions de retour sous garantie.
|
| Page 167 : Avertissements d'utilisation
Des précautions sont nécessaires pour l'utilisation du chauffe-eau, notamment pour les enfants et les personnes à mobilité réduite.
|
| Page 168 : Instructions d'installation
Des instructions précises pour l'installation du chauffe-eau afin d'assurer sécurité et conformité.
|
| Page 169 : Raccordement hydraulique
Directives pour le raccordement hydraulique du chauffe-eau.
|
| Page 170 : Raccordement électrique
Consignes pour le raccordement électrique du chauffe-eau.
|
| Page 171 : Précautions d'emploi
Précautions à prendre lors de l'utilisation et de l'installation du chauffe-eau.
|
| Page 175 : Transport et stockage
Instructions pour le transport et le stockage de l'unité extérieure.
|
| Page 176 : Contenu de l'emballage
Détails sur le contenu de l'emballage du produit.
|
| Page 177 : Supports pour l'unité extérieure
Description des différents supports disponibles pour l'unité extérieure.
|
| Page 178 : Choix de l'emplacement
Importance du choix de l'emplacement pour l'installation.
|
| Page 179 : Espaces autour de l'unité extérieure
Recommandations sur l'espace nécessaire autour de l'unité extérieure.
|
| Page 180 : Espaces autour des unités extérieures
Détails supplémentaires sur les espaces requis autour des unités extérieures.
|
| Page 181 : Espaces pour plusieurs unités extérieures
Directives pour l'installation de plusieurs unités extérieures.
|
| Page 182 : Dimensions de l'unité
Dimensions et spécifications de l'unité extérieure.
|
| Page 183 : Ancrage au sol
Instructions pour l'ancrage de l'unité extérieure.
|
| Page 186 : Raccordement frigorifique
Précautions et instructions pour le raccordement frigorifique.
|
| Page 187 : Raccordement en Flare
Instructions pour le raccordement en Flare des liaisons frigorifiques.
|
| Page 188 : Vérification avant raccordement
Vérifications à effectuer avant le raccordement des liaisons frigorifiques.
|
| Page 190 : Évacuation des condensats
Instructions pour l'évacuation des condensats.
|
| Page 191 : Raccordement électrique
Directives pour le raccordement électrique de l'unité.
|
| Page 192 : Mise en service
Procédures de mise en service de l'unité.
|
| Page 196 : Tester l'unité intérieure et Rapatriement du fluide frigorigène
Instructions pour tester l'unité intérieure et rapatrier le fluide frigorigène.
|
| Page 198 : Caractéristiques techniques des chauffe-eaux
Détails techniques des chauffe-eaux thermodynamiques de 150 et 200 litres.
|
| Page 200 : Système assemblé et caractéristiques électriques
Informations sur le raccordement électrique et les performances du système.
|
| Page 202 : Garantie et conditions
Détails sur la garantie de l'appareil et les conditions associées.
|
| Page 285 : Avertissements d'utilisation
Des précautions d'emploi sont nécessaires pour garantir la sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.
|
| Page 286 : Précautions d'installation
Des instructions précises sont données pour l'installation sécurisée de l'appareil.
|
| Page 289 : Précautions d'emploi et de raccordement
Des recommandations sont fournies pour assurer une installation et un fonctionnement sécurisés.
|
| Page 290 : Restrictions d'installation
Des restrictions spécifiques sont énoncées pour l'emplacement de l'appareil.
|
| Page 292 : Précautions concernant les piles
Des instructions de sécurité pour l'utilisation des piles de la télécommande sont fournies.
|
| Page 293 : Contenu de l'emballage
La liste des éléments inclus dans l'emballage est fournie.
|
| Page 297 : Raccordement du hub
Instructions pour le raccordement et l'ouverture du hub.
|
| Page 298 : Tunnel de démarrage
Mise sous tension et visualisation des informations.
|
| Page 299 : Réglages à la première mise sous tension
Instructions pour les réglages initiaux après la mise sous tension.
|
| Page 300 : Signal Heures Creuses
Fonctionnement de la pompe à chaleur en mode Heures Creuses.
|
| Page 301 : Signal Smart Grid
Optimisation de la consommation d'électricité avec le Smart Grid.
|
| Page 302 : Mise en service du hub
Indications sur l'état de connexion du hub.
|
| Page 303 : Procédure de test
Instructions pour tester le chauffe-eau et l'unité intérieure.
|
| Page 304 : Connexion à Cozytouch
Instructions pour connecter le système à l'application Cozytouch.
|
| Page 305 : Fonctionnement du système
Description du fonctionnement de la pompe à chaleur.
|
| Page 306 : Le panneau de commande
Présentation du panneau de commande et de ses indicateurs.
|
| Page 307 : Menu de consommations
Visualisation des consommations énergétiques.
|
| Page 308 : Boost ballon d'eau chaude
Fonctionnalité pour augmenter temporairement la production d'eau chaude.
|
| Page 309 : Gestion consigne pour la production d'eau chaude
Options de gestion de la température de l'eau chaude.
|
| Page 310 : Accès au menu Expert
Fonctionnalités avancées accessibles via le menu Expert.
|
| Page 313 : Dépannage
Cette page fournit des informations sur les codes d'erreur et les solutions de dépannage pour le chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 314 : Réinitialisation du réseau radio
Instructions pour réinitialiser le réseau radio du hub et de l'unité intérieure.
|
| Page 315 : Problèmes de communication radio
Cette page souligne l'importance de la communication entre les unités pour le chauffage de l'eau.
|
| Page 316 : Service après-vente
Liste des composants et éléments associés au service après-vente.
|
| Page 317 : Caractéristiques techniques
Détails techniques des modèles de chauffe-eau thermodynamiques.
|
| Page 318 : Performances climatisation chauffage
Données sur les performances de climatisation et de chauffage des modèles Trineo.
|
| Page 319 : Système assemblé et performances
Informations sur le système électrique et les performances du chauffe-eau.
|
| Page 320 : Déclaration de conformité
Conformité du produit aux directives européennes.
|
| Page 321 : Garantie
Conditions de garantie pour le chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 412 : Consignes de sécurité pour l'installation
Cette page fournit des avertissements et des consignes de sécurité essentielles pour l'installation d'un climatiseur.
|
| Page 413 : Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R32
Cette page décrit les précautions spécifiques à prendre lors de l'utilisation du réfrigérant R32.
|
| Page 414 : Procédures de récupération et de mise hors service
Cette page décrit les méthodes de récupération du réfrigérant et les précautions à prendre lors de la mise hors service de l'appareil.
|
| Page 415 : Accessoires et exigences d'installation
Cette page aborde les accessoires nécessaires pour l'installation et les exigences relatives aux tuyaux utilisés.
|
| Page 416 : Installation et configuration des tuyaux
Cette page fournit des instructions sur la sélection des tailles de tuyaux et les précautions à prendre lors de l'installation d'un chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 417 : Considérations pour l'installation de l'unité extérieure
Cette page décrit les précautions à prendre lors de l'installation de l'unité extérieure d'un chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 418 : Installation de plusieurs unités extérieures
Cette page traite de l'installation de plusieurs unités extérieures et des précautions à prendre pour garantir leur bon fonctionnement.
|
| Page 419 : Installation de la tuyauterie
Cette page fournit des instructions sur l'installation correcte de la tuyauterie pour un chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 420 : Test d'étanchéité et mise sous vide
Cette page décrit les procédures de test d'étanchéité et de mise sous vide pour assurer le bon fonctionnement du système.
|
| Page 421 : Instructions de chargement du réfrigérant
Cette page fournit des instructions détaillées sur le chargement du réfrigérant et les précautions à prendre lors de l'installation électrique.
|
| Page 449 : Consignes de sécurité
Cette page présente les consignes de sécurité essentielles à suivre pour éviter les blessures et les dommages matériels lors de l'utilisation du produit.
|
| Page 450 : Précautions d'utilisation
Cette page énonce les précautions à prendre lors de l'utilisation du chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 451 : Nomenclature des composants
Cette page décrit les composants de l'unité intérieure et de la télécommande.
|
| Page 452 : Utilisation de la télécommande
Cette page fournit des instructions sur l'utilisation et l'entretien de la télécommande.
|
| Page 453 : Insertion des piles et réglage de l'horloge
Cette page explique comment insérer les piles dans la télécommande et régler l'horloge.
|
| Page 454 : Fonctionnalités de base et réglages
Cette page décrit les opérations de base et les réglages du climatiseur.
|
| Page 455 : Minuteries et modes de fonctionnement
Cette page traite des minuteries et des modes de fonctionnement avancés.
|
| Page 456 : Entretien des composants
Cette page décrit les procédures d'entretien pour le chauffe-eau thermodynamique, y compris le nettoyage et le remplacement des filtres.
|
| Page 457 : Retrait et installation de la grille d'admission
Instructions pour le retrait et l'installation de la grille d'admission du chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 458 : Dépannage
Cette page fournit des instructions de dépannage pour le chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 485 : Précautions et contrôles pour l'utilisation du réfrigérant R32
Cette page traite des précautions à prendre lors de l'utilisation du réfrigérant R32 et des contrôles nécessaires pour assurer la sécurité des installations.
|
| Page 486 : Procédures de récupération et de mise hors service
Cette page traite des procédures de récupération du réfrigérant et des étapes à suivre pour la mise hors service des équipements.
|
| Page 487 : Installation et exigences des tuyaux
Cette page décrit les exigences relatives aux tuyaux pour l'installation des unités intérieures et extérieures.
|
| Page 488 : Installation et configuration électrique
Cette page traite des exigences pour l'installation des tuyaux de raccordement et des configurations électriques nécessaires pour le fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 489 : Installation de l'unité extérieure
Cette page fournit des directives sur l'installation de l'unité extérieure du chauffe-eau thermodynamique, y compris les considérations d'espace et de sécurité.
|
| Page 490 : Installation d'unités extérieures multiples
Cette page traite des directives pour l'installation de plusieurs unités extérieures et des précautions à prendre en cas de conditions climatiques difficiles.
|
| Page 491 : Installation de la tuyauterie
Cette page fournit des instructions détaillées sur l'installation de la tuyauterie pour le chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 492 : Test d'étanchéité et mise sous vide
Cette page explique les procédures de test d'étanchéité et de mise sous vide pour le système de réfrigération.
|
| Page 493 : Câblage électrique et sécurité
Cette page fournit des instructions sur le câblage électrique et les précautions de sécurité lors de l'installation d'un chauffe-eau thermodynamique.
|
| Page 494 : Diagrammes de raccordement et test de fonctionnement
Cette page présente les diagrammes de raccordement et les étapes pour tester le fonctionnement de l'appareil.
|
| Page 495 : Aspirations et opérations de refroidissement
Cette page explique la procédure d'aspiration et les opérations de refroidissement pour éviter la libération de réfrigérant dans l'atmosphère.
|