| Page 2 : Remerciements et table des matières
Page de remerciiments et sommaire du manuel d'utilisation du lave-linge SABA.
|
| Page 3 : Consignes de sécurité et symboles
Explication des symboles de danger (Attention !) utilisés dans le manuel.
|
| Page 4 : Utilisation prévue et applications domestiques
Description des environnements d'utilisation autorisés pour l'appareil.
|
| Page 5 : Risque de choc électrique et raccordements
Avertissements sur le cordon d’alimentation, l’eau, et la mise à la terre.
|
| Page 6 : Risques pour les enfants
Conditions d'utilisation par des enfants et personnes à capacités réduites.
|
| Page 7 : Surveillance des enfants, boulons de transport et risques d’explosion
Précautions contre les accidents avec enfants, boulons de transport, et substances inflammables.
|
| Page 8 : Installation du produit – restrictions
Conditions d'installation : intérieur, non encastrable, pas de bâche, pas de salle de bain, etc.
|
| Page 9 : Risques d’endommagement de l’appareil
Précautions pour éviter d’abîmer la machine : ne pas grimper, ne pas s’asseoir, transport soigneux.
|
| Page 10 : Fonctionnement de l’appareil – premières utilisations
Instructions avant la première lessive et pendant le lavage.
|
| Page 11 : Recommandations de lavage et recyclage
Ne pas ajouter d’eau manuellement, attendre 2 minutes après programme, et recyclage de l’appareil usagé.
|
| Page 12 : Présentation des composants du lave-linge
Description des parties principales de l’appareil avec numérotation.
|
| Page 13 : Accessoires et lieu d’installation
Illustration non contractuelle, importance de la stabilité et de ne pas poser sur le cordon.
|
| Page 14 : Choix de l’emplacement et déballage
Caractéristiques du lieu d’installation et premiers gestes de déballage.
|
| Page 15 : Sortie de l’appareil et retrait des boulons de transport
Procédure de déballage complète et retrait obligatoire des boulons de transport.
|
| Page 16 : Retrait des boulons et ajustement des pieds
Étapes détaillées pour dévisser les boulons, boucher les trous, et régler les pieds.
|
| Page 17 : Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau
Consignes pour éviter les fuites et raccorder l’eau froide ou chaude.
|
| Page 18 : Raccordement au robinet avec filetage
Illustration du raccordement sur robinet fileté ou spécial lave-linge.
|
| Page 19 : Mise en place du tuyau de vidange
Deux méthodes : dans l’évier ou raccordé à l’évacuation. Avertissements.
|
| Page 20 : Support du tuyau de vidange et avertissement
Installation du support si présent, fixation par cordon, ne pas forcer si trop long.
|
| Page 21 : Démarrage rapide – avant lavage
Vérification de l’installation et première étape : ajout du linge et du détergent.
|
| Page 22 : Étape de lavage et après lavage
Sélection des paramètres, voyants, et conditions de température ambiante.
|
| Page 23 : Préparation du linge et avertissements
Lire les étiquettes, vider les poches, attacher les cordons, trier les textiles.
|
| Page 24 : Bac à détergent
Compartiments I, II, et adoucissant, et tiroir à tirer.
|
| Page 25 : Tableau des programmes avec détergent obligatoire/facultatif
Indication des besoins en détergent selon le programme (Coton, Synthétique, Nettoyage tambour, Lavage rapide).
|
| Page 26 : Conseils sur les détergents et panneau de commande
Diluer les détergents agglomérés, choisir selon température, illustration du panneau.
|
| Page 27 : Fonctions des boutons : Arrêt, Démarrage/Pause, Option, Programmes
Explication des boutons : arrêt, démarrage/pause, option (départ différé, vitesse d’essorage, rinçage supplémentaire).
|
| Page 28 : Tableau des options (Prélavage, Rinçage supplémentaire)
Liste des programmes avec indication des options disponibles (o pour facultatif).
|
| Page 29 : Suite du tableau des options et désactivation de la sonnerie
Autres programmes (Lavage à froid 20 °C, ECO 40-60, Lavage rapide 15’) et fonction désactivation sonnerie.
|
| Page 30 : Sécurité enfants – activation
Activation de la sécurité enfants par maintien de [Extra Rinse] et [Spin Speed] 3 secondes.
|
| Page 31 : Sécurité enfants – comportement et désactivation
Affichage CL/END, désactivation uniquement par maintien des deux boutons, tous les autres boutons verrouillés.
|
| Page 32 : Tableau des vitesses d’essorage par défaut
Liste des programmes et leur vitesse d’essorage par défaut (en tr/min).
|
| Page 33 : Description des programmes – Synthétique et Délicat
Conseils pour le lavage des synthétiques et des textiles délicats.
|
| Page 34 : Description des programmes – Nettoyage tambour, Essorage seul, Rinçage/essorage, Vidange, Lavage rapide, Coton Intensif
Fonctions spécifiques de ces programmes.
|
| Page 35 : Description des programmes – ECO 40-60, Lavage à froid, Coton, Mixte, et tableau des programmes
Caractéristiques des derniers programmes et début du tableau des charges/températures/temps.
|
| Page 36 : Suite du tableau des programmes et classe énergétique
Durées pour Coton, ECO 40-60, Coton Intensif, Nettoyage, Rinçage, Délicat, Mixte, Lavage rapide. Classe E.
|
| Page 37 : Remarque sur les paramètres et nettoyage extérieur
Les paramètres du tableau sont indicatifs. Nettoyage de l’extérieur de la machine.
|
| Page 38 : Nettoyage du tambour et du joint de porte
Enlever les traces de rouille sans chlore, ne pas utiliser de paille de fer, nettoyer le joint après chaque lavage.
|
| Page 39 : Nettoyage du filtre du tuyau d’arrivée d’eau
Procédure en 4 étapes : fermer robinet, retirer le tuyau, nettoyer le filtre, raccorder.
|
| Page 40 : Nettoyage du bac à détergent
Retirer le couvercle du compartiment adoucissant, laver les rainures, remettre en place.
|
| Page 41 : Nettoyage du filtre de la pompe de vidange – avertissement
Attention eau chaude, débrancher, laisser refroidir, nettoyer régulièrement le filtre.
|
| Page 42 : Remontage du filtre et dépannage général
Bien remettre le bouchon et le tuyau d’urgence. Attendre la fin du cycle pour ouvrir la pompe.
|
| Page 43 : Tableau de dépannage – problèmes de démarrage, porte, fuite, résidus
Causes et solutions pour : machine ne démarre pas, porte ne s’ouvre pas, fuite d’eau, résidus de détergent.
|
| Page 44 : Suite dépannage – voyants éteints, bruit anormal
Causes électriques ou d’installation.
|
| Page 45 : Suite dépannage – voyants spécifiques (Easy wash, Prélavage, Rinçage, etc.)
Indication des voyants et cause : porte mal fermée.
|
| Page 46 : Suite dépannage – problème d’injection d’eau et vidange trop longue
Vérifier pression d’eau, tuyau plié, filtre obstrué, ou tuyau de vidange bouché.
|
| Page 47 : Suite dépannage – débordement et autres problèmes
Redémarrer en cas de débordement, contacter service client si persistance.
|
| Page 48 : Caractéristiques techniques
Alimentation, intensité, pression d’eau, modèle, capacité, dimensions, poids, puissance.
|
| Page 49 : Fiche produit (UE 2019-2014) – première partie
Nom, adresse fournisseur, modèle, capacité, dimensions, classe énergétique E, consommation eau/énergie.
|
| Page 50 : Fiche produit – suite (vitesse d’essorage, durée, type, bruit, modes veille, garantie)
Vitesse d’essorage 1400 tr/min, classe B, durée programme 3h38, type pose libre, émissions acoustiques 80 dB(A) classe C, modes arrêt/veille, garantie 24 mois.
|
| Page 51 : Remarque sur les opérations d’entretien
Réglage des programmes de test selon norme EN60456, utiliser la vitesse d’essorage maximale.
|
| Page 52 : Enlèvement des appareils ménagers usagés
Directive européenne DEEE 2012/19/EU : collecte séparée, symbole poubelle barrée.
|
