| Page 27 : Page de couverture – Manuel de fonctionnement (version française)
Page de couverture du manuel de fonctionnement en français de la pompe à chaleur Hitachi pour eau chaude sanitaire, modèles TAW-270NH2A / RAW-25NH2A.
|
| Page 28 : Introduction et sommaire du manuel français
Remerciements, présentation des deux modes d'alimentation électrique et sommaire complet du manuel de fonctionnement français.
|
| Page 29 : Consignes de sécurité – Précautions d'installation (partie 1)
Présentation des niveaux de risque (AVERTISSEMENT / ATTENTION), des symboles de sécurité utilisés dans le manuel, et des premières précautions d'installation.
|
| Page 30 : Précautions d'installation – Manipulation et maintenance (AVERTISSEMENT)
Suite des consignes de sécurité concernant l'installation, la manipulation et la maintenance : stabilité du réservoir, risques de gel, anomalies de fonctionnement.
|
| Page 31 : Précautions de sécurité – Manipulation et maintenance (ATTENTION)
Dernières consignes de sécurité liées à la manipulation et la maintenance : nettoyage, remplissage, vidange, soupape de surpression et usage de l'eau.
|
| Page 32 : Préparation – Nom de chaque pièce
Description annotée des composants du réservoir et de l'unité extérieure, avec remarques sur la Mg-Anode.
|
| Page 33 : Préparation – Noms et fonctions du panneau de commandes
Description détaillée de chaque bouton, voyant et indicateur du panneau de commandes du réservoir.
|
| Page 34 : Préparation – Préparation de la mise en marche
Instructions pour le remplissage initial du réservoir, les vérifications d'étanchéité et la mise sous tension de l'appareil.
|
| Page 35 : Réglage de l'heure actuelle (alimentation électrique constante uniquement)
Procédure pas à pas pour régler l'heure et le jour de la semaine sur le panneau de commandes du réservoir.
|
| Page 36 : Réglage de la température de l'eau chaude
Instructions pour régler la température de consigne de l'eau chaude entre 40 et 65°C, avec tableau des volumes d'eau chaude disponibles selon la température et le mode de fonctionnement automatique.
|
| Page 37 : Fonctionnement – Fonctionnement standard
Instructions pour démarrer et arrêter l'appareil en mode standard, avec description du comportement de chauffage et du dégivrage.
|
| Page 38 : Fonction de programmation – Réglage identique pour chaque jour
Instructions pour programmer le même mode de fonctionnement pour tous les jours de la semaine (deux réglages par jour maximum).
|
| Page 39 : Fonction de programmation – Suite de la procédure (étapes 4 à 12)
Suite de la procédure de programmation : définition du mode de fonctionnement et de l'heure pour les deux réglages journaliers.
|
| Page 40 : Fonction de programmation – Programmation différente pour chaque jour
Instructions pour définir un programme spécifique pour chaque jour de la semaine (différent du lundi au dimanche).
|
| Page 41 : Fonction de programmation – Fin de procédure (étapes 4 à 12, par jour)
Suite et fin de la procédure de programmation différenciée par jour : définition du mode et de l'heure pour les deux réglages journaliers.
|
| Page 42 : Fonction de mode ECO – Description et réglage
Description du mode ECO, ses avantages énergétiques, les restrictions d'utilisation et la procédure de réglage de la température en mode ECO.
|
| Page 43 : Fonction antibactérienne – Description et réglage
Description du mode antibactérien, ses conditions d'activation automatique et la procédure de réglage ON/OFF.
|
| Page 44 : Fonction rapide – Description, activation et annulation
Description de la fonction rapide qui active simultanément le chauffage électrique et la pompe à chaleur à pleine puissance pour réduire le délai de chauffe.
|
| Page 45 : Fonctionnement de secours – Activation, annulation et procédures
Procédure pour activer le fonctionnement de secours via le chauffage électrique en cas de défaillance du groupe extérieur, avec les limitations et les instructions d'annulation.
|
| Page 46 : Maintenance – Précautions et révision régulière
Consignes de sécurité pour la maintenance, procédures de nettoyage de l'appareil, inspection des fuites d'eau, et vérifications mensuelles (soupape de surpression, disjoncteur, heure).
|
| Page 47 : Révision et maintenance annuelles
Procédures de révision annuelle : adoucisseur d'eau, retrait des dépôts calcaires, mise à la terre, support de montage extérieur, et tableau complet de maintenance périodique du réservoir.
|
| Page 48 : Coupure de courant, suspension de l'alimentation en eau et période prolongée de non-utilisation
Comportement de l'appareil lors d'une coupure de courant, procédures en cas de suspension de l'alimentation en eau et instructions pour la mise hors service prolongée avec procédure de vidange.
|
| Page 49 : Précautions d'installation (suite) – Généralités
Consignes supplémentaires pour l'installation de l'appareil : compétences requises, emplacement, raccordement et mise à la terre.
|
| Page 50 : Installation électrique – Raccordement à la terre et branchement
Instructions de raccordement à la terre, branchement électrique conforme aux spécifications, et alimentation en eau (qualité de l'eau requise).
|
| Page 51 : Dépannage – Tableau des problèmes et solutions
Tableau de dépannage listant les symptômes courants (appareil ne fonctionne pas, eau qui ne chauffe pas), leurs causes et les vérifications à effectuer avant d'appeler le service technique.
|
| Page 52 : Service après-vente – Symptômes nécessitant un appel immédiat au revendeur
Liste des symptômes graves nécessitant un appel immédiat au revendeur, et informations à fournir lors de l'appel.
|