| Page 3 : Table des matières et introduction
Cette page présente la table des matières du manuel, couvrant les chapitres de la présentation à l'entretien. Elle inclut également un message du fabricant sur la qualité et l'importance de lire le manuel avant utilisation.
|
| Page 4 : Présentation de l’appareil – Composants
Cette page illustre et nomme les principaux composants du lave-vaisselle : plan de travail, paniers, bras pulvérisateurs, filtres, plaque signalétique, panneau de commande, distributeurs, réservoir de sel, tiroir à couverts et système de séchage Turbo.
|
| Page 6 : Recyclage et consignes de sécurité (1/2)
La page traite du recyclage des emballages et composants, puis des consignes de sécurité à respecter lors de la réception, de l'installation et de l'usage quotidien du lave-vaisselle.
|
| Page 7 : Consignes de sécurité (2/2) et sécurité enfants
Suite des consignes de sécurité : avertissement sur l'ouverture automatique, sécurité des enfants (emballages, détergents, risque d'enfermement), précautions en cas de dysfonctionnement et recommandations d'économie d'eau et d'énergie.
|
| Page 8 : Suite des articles non appropriés
La page continue la liste des articles à ne pas laver au lave-vaisselle, avec des exemples supplémentaires comme les objets en aluminium, argent, certains verres, porcelaines fragiles, et insiste sur l'achat d'articles lavables en lave-vaisselle.
|
| Page 9 : Installation – Positionnement et raccordement d’eau
Explications pour choisir l'emplacement du lave-vaisselle, éviter le gel, sortir l'appareil de son emballage, le positionner près des arrivées d'eau, régler les pieds pour qu'il soit de niveau, et conseils sur le raccordement d'eau avec filtre recommandé.
|
| Page 10 : Raccordements : arrivée d’eau, vidange
Précisions sur la température de l'eau (max 60°C), l'utilisation du tuyau neuf fourni, la pression d'eau (0,3 à 10 bars), le système Aquastop, et le raccordement du tuyau de vidange à une hauteur de 50 à 110 cm.
|
| Page 11 : Raccordement électrique et sécurité
Consignes pour le branchement électrique : prise de terre obligatoire, fusible 10-16 A, adaptation de tension (transformateur si 110V), ne pas débrancher avec les mains mouillées, et remplacement du câble par un professionnel.
|
| Page 12 : Instructions d’installation (suite) – Non exploitable
Cette page contient une série répétitive d'instructions génériques (poser l'appareil, brancher, allumer, ajuster) qui ne correspond pas à un contenu utile en français.
|
| Page 13 : Installation sous plan de travail
Réglage des pieds en fonction de la pente du sol, pousser l'appareil sous le plan de travail sans plier les tuyaux, et avertissement sur le retrait du dessus pour une installation encastrée.
|
| Page 14 : Préparation avant la première utilisation – Sel régénérant
Vérifications initiales, retrait des emballages, réglage de l'adoucisseur, remplissage du liquide de rinçage, puis explication détaillée du rôle du sel, comment remplir le réservoir (1kg + eau la première fois), et avertissements.
|
| Page 15 : Réglage de l’adoucisseur et utilisation du détergent
Tableau de dureté de l'eau (niveaux L1 à L6), procédure de réglage de l'adoucisseur via le panneau de commande, conseils sur l'utilisation du détergent (quantité, stockage, risques de surdosage ou sous-dosage), et remplissage du distributeur.
|
| Page 16 : Détergents combinés et liquide de rinçage
Conseils sur l'utilisation des détergents combinés (à éviter pour les programmes courts), réglage du liquide de rinçage (niveaux r1 à r5), remplissage du compartiment, et procédure pour modifier le niveau via le panneau de commande.
|
| Page 17 : Chargement du lave-vaisselle – Principes généraux
Recommandations pour un chargement optimal : panier supérieur pour tasses/verres, panier inférieur pour grands objets et vaisselle très sale, orientation des ouvertures vers le bas, éviter de gêner les bras pulvérisateurs, et consignes de sécurité pour les couteaux.
|
| Page 18 : Accessoires des paniers – Clayettes réglables et pliables
Description des étagères réglables du panier supérieur pour verres de différentes tailles, des clayettes pliables pour grands objets, du réglage en hauteur du panier supérieur (plein), et des clayettes pliables du panier inférieur.
|
| Page 19 : Avertissement pour couteaux et objets tranchants
Cette page ne contient qu'un avertissement visuel indiquant que les couteaux et objets tranchants doivent être placés horizontalement dans le panier à couverts.
|
| Page 20 : Charges alternatives et information laboratoire
Sujet des charges alternatives, mise en garde contre un chargement déséquilibré, et adresse email pour les tests en laboratoire (fournir modèle et numéro de série).
|
| Page 22 : Informations sur les programmes et l’étiquette énergétique
Remarques sur la durée variable des programmes, l'utilisation du programme Éco comme référence, l'économie d'eau/énergie par rapport au lavage main, et l'accès à la base de données produit via QR code.
|
| Page 23 : Panneau de commande – Description des boutons (1/2)
Présentation détaillée des commandes : Marche/Arrêt, sélection de programme, départ différé, indicateur de temps restant, bouton détergent en pastilles, demi-charge, Départ/Pause, et voyants de sel et liquide de rinçage.
|
| Page 24 : Panneau de commande – Indicateurs et fonctions avancées
Suite des indicateurs (sel, étapes de lavage), verrouillage enfants, sauvegarde d'un programme favori, modification et annulation de programme.
|
| Page 25 : Mise hors tension, mode économie d’énergie et signal sonore
Instructions pour activer/désactiver le mode économie d'énergie (IL1/IL0), réglage du niveau sonore (S0 à S3), et comportement en cas d'ouverture de porte ou coupure de courant.
|
| Page 26 : Entretien – Nettoyage des filtres et pompe de vidange
Procédure de nettoyage : débrancher, enlever les paniers, retirer et nettoyer les filtres, écoper l'eau si nécessaire, vérifier la pompe de vidange, puis remonter.
|
| Page 27 : Codes de panne (1/2) – Tableau des erreurs
Tableau des codes d'erreur (F5, F3, F2, F8, F1, FE, F7, F9, F6) avec descriptions et actions recommandées, et mentions sur les réparations par personnel qualifié et pièces d'origine.
|
| Page 28 : Codes de panne (2/2) – Dépannage par symptômes
Guide de dépannage sans code : témoins clignotants, programme ne démarre pas, résidus de détergent, eau restante, bruits, vaisselle mal lavée, traces blanches, séchage insuffisant, rouille, etc.
|
| Page 29 : Mise au rebut et assistance
Consignes de recyclage du lave-vaisselle usagé (dépôt en déchetterie), information sur le biocide (pyrithione de zinc) dans le filtre, et numéros de hotline consommateur.
|