| Page 3 : Table des matières et remarques
Page de sommaire du manuel avec avertissements sur l’utilisation du guide de dépannage et les mises à jour.
|
| Page 4 : Consignes de sécurité (partie 1)
Avertissements sur l’installation, l’usage domestique, et les restrictions pour enfants et personnes à capacités réduites.
|
| Page 5 : Consignes de sécurité (partie 2) et mise à la terre
Précautions sur les matériaux d’emballage, risques électriques, nettoyage, et importance de la mise à la terre.
|
| Page 7 : Recommandations d’utilisation et caractéristiques
Conseils sur les ustensiles en plastique, détergents, sécurité du câble, économie d’énergie, capacité et pression d’eau.
|
| Page 8 : Mise au rebut et recyclage
Instructions pour la mise au rebut de l’appareil et de son emballage dans le respect de l’environnement.
|
| Page 9 : Remarque importante et illustration
Lecture obligatoire des consignes avant première utilisation, et note sur les illustrations.
|
| Page 10 : Étapes préliminaires et ajout de sel
Résumé des étapes de réglage de l’adoucisseur, ajout de sel, remplissage détergent, et avertissement sur le sel.
|
| Page 11 : Procédure de remplissage du sel
Instructions détaillées pour remplir le réservoir de sel et conséquences d’un déversement.
|
| Page 12 : Réglage de la hauteur du panier supérieur
Illustrations montrant comment sortir, retirer et remettre le panier du haut sur différentes hauteurs.
|
| Page 13 : Rabattement des supports et tiges
Comment rabattre les supports à tasses et les tiges du panier inférieur pour gagner de la place.
|
| Page 14 : Entretien extérieur et intérieur
Nettoyage de la porte, joint, bandeau de commande, et introduction au système de filtration.
|
| Page 15 : Nettoyage du système de filtration
Procédure pas à pas pour démonter, nettoyer et remonter les filtres.
|
| Page 16 : Retrait et nettoyage des bras d’aspersion
Instructions pour enlever les bras supérieur et inférieur et les nettoyer.
|
| Page 17 : Précautions antigivre, après lavage, non-utilisation
Procédure pour protéger l’appareil du gel, entretien courant, et conseils pour longues absences.
|
| Page 18 : Avertissements installation électrique
Risque d’électrocution, recommandations sur le raccordement électrique et la mise à la terre.
|
| Page 19 : Raccordement à l’eau froide
Instructions pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau, types de tuyaux, et avertissement sur les robinets pulvérisateurs.
|
| Page 20 : Installation du tuyau de vidange
Fixation, évacuation de l’excédent d’eau, rallonge, et raccordement au siphon.
|
| Page 21 : Positionnement et mise à niveau
Installation contre le mur, réglage des pieds, et installation sur pied entre placards.
|
| Page 22 : Installation sous un plan de travail
Retrait du panneau supérieur pour installation encastrée, dimensions et alignement.
|
| Page 23 : Encastrement et panneau d’habillage
Distance de sécurité pour l’ouverture de la porte, dimensions du panneau d’habillage et installation semi-intégrable.
|
| Page 24 : Réglage de la tension du ressort de porte
Instructions pour ajuster la tension du ressort après installation d’un panneau en bois.
|
| Page 25 : Étapes finales d’installation encastrée
Fixation de la bande de condensation, raccordements, mise à niveau, fixation du panneau d’habillage et réglage des ressorts.
|
| Page 26 : Mise à niveau détaillée
Utilisation d’un niveau à bulle et réglage des trois pieds pour horizontalité.
|
| Page 27 : Guide de dépannage (partie 1)
Tableau des problèmes : le lave-vaisselle ne démarre pas, ne pompe pas d’eau, mousse dans la cuve.
|
| Page 28 : Guide de dépannage (partie 2)
Taches, pellicule blanche, rouille, bruits, vaisselle non propre.
|
| Page 29 : Guide de dépannage (partie 3)
Problèmes de propreté, verres troubles, taches blanches, résidu de détergent, vaisselle non sèche.
|
| Page 30 : Guide de dépannage (partie 4)
Programme inadapté, revêtement de mauvaise qualité pour le séchage.
|
| Page 31 : Remplissage standard selon EN 50242 – Panier haut et bas
Liste des types de vaisselle pour panier supérieur et panier inférieur pour tests de comparabilité.
|
| Page 32 : Remplissage – Tiroir à couverts et panier à couverts
Instructions pour le tiroir à couverts, le panier à couverts et informations de test EN 50242.
|
| Page 34 : Sommaire PARTIE II
Table des matières de la partie spéciale : utilisation, bandeau de commande, adoucisseur, chargement, produit de rinçage, détergent.
|
| Page 36 : Bandeau de commande – Boutons
Description des boutons Alimentation, Fonctions, Départ différé, Programme, Départ/Pause.
|
| Page 37 : Affichages et programmes
Description des fonctions, programmes, indicateurs de produit de rinçage et sel, et départ différé.
|
| Page 38 : Réglage de l’adoucisseur d’eau
Tableau de dureté de l’eau, réglage manuel, et procédure pour régler la consommation de sel.
|
| Page 40 : Recommandations pour le remplissage du lave-vaisselle
Conseils de chargement, orientation, sécurité des couteaux, et retrait de la vaisselle.
|
| Page 41 : Remplissage détaillé des paniers
Conseils pour panier haut, panier bas, panier à couverts, et avertissements de sécurité.
|
| Page 42 : Fonction du produit de rinçage et du détergent
Avertissements sur l’utilisation exclusive de produit de rinçage adapté, et rôle du détergent.
|
| Page 43 : Remplissage et réglage du bac à produit de rinçage
Procédure pour remplir le produit de rinçage et régler la consommation (D1 à D5).
|
| Page 44 : Remplissage du bac à détergent
Méthodes d’ouverture, ajout du détergent principal et supplémentaire, fermeture.
|
| Page 45 : Tableau des cycles de lavage
Détails des programmes : intensif, normal, ECO, verre, 90 min, rapide (durée, énergie, eau, produit de rinçage).
|
| Page 46 : Lancement d’un cycle de lavage
Étapes pour démarrer un cycle, changer de programme, et note sur le programme d’essai EN 50242.
|
| Page 47 : Ajout de vaisselle en cours de cycle
Procédure pour ouvrir la porte et ajouter des ustensiles oubliés, avec avertissement sur la vapeur chaude.
|
| Page 48 : Codes d’erreur
Signification des voyants clignotants : arrivée d’eau, température, débordement.
|
| Page 49 : Informations techniques
Dimensions de l’appareil (hauteur, largeur, profondeur).
|
| Page 50 : Fiche produit / Caractéristiques
Détails techniques : marque, modèle, capacité, classes énergétique et séchage, consommations, pression d’eau.
|
| Page 51 : Relations consommateurs et interventions France
Coordonnées du service consommateurs Brandt et instructions pour faire appel à un technicien.
|